SoundView

声动视界处理的是视频出海前的语言关：把原视频的字幕和水印擦掉，翻成目标语言，再配上当地语气的配音，口型也跟着调。跨境电商、短剧、课程出海这几类内容用得比较多。

整条链路在网页上跑，字幕提取、打轴、翻译、校对、配音、渲染都在一个编辑器里，中文对照着改，术语不准可以自己动手调时间轴。它还有声音克隆和视频换脸，片子里的人物要换一张脸时能省掉重拍。